Catch Me If You Can (2002)

ภาพยนตร์ Catch Me If You Can (2002) จับให้ได้ถ้านายแน่จริง

Catch Me If You Can (2002)

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดขึ้นในตอนของรายการเกมโชว์ยอดนิยม ‘To Tell the Truth’ ในปี 1977 ซึ่งมีผู้เข้าแข่งขันสามคนอ้างว่าเป็นผู้ร่วมอภิปรายในตำนานของ Frank William Abagnale (Leornardo Di Caprio) ซึ่งแอบอ้างเป็นนักบินสายการบินทนายความและ หมอและผู้คนที่ถูกหลอกลวงในสามทวีปด้วยเงินหลายล้านดอลลาร์ … ก่อนที่จะถึงอายุสิบเก้าปี แฟรงค์ถูกถามว่าใครจับเขาได้และเขาก็เปิดเผยชื่อของคาร์ลฮันแรตตี้

จากนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนไปเป็นปี 1969 โดยเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ Carl Hanratty (Tom Hanks) เดินทางมาถึงเรือนจำฝรั่งเศสเพื่อส่งผู้ร้ายข้ามแดน Frank Abagnale Jr ที่ป่วยเป็นไข้หวัดซึ่งพยายามหลบหนีจากเรือนจำดูหนังhd แต่ป่วยเกินกว่าจะออกไปข้างนอกได้ แฟรงก์ยอมจำนนและขอให้คาร์ลพาเขากลับบ้าน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ย้อนกลับไปเมื่อหกปีก่อนหน้านี้ Frank Abagnale Jr อายุ 16 ปีอาศัยอยู่ใน New Rochelle นิวยอร์กกับพ่อของเขา Frank Abagnale ซีเนียร์ (Christopher Walken) และแม่ชาวฝรั่งเศส Paula (Nathalie Baye) แฟรงก์ยกย่องพ่อของเขาและภูมิใจมากที่ได้เห็นเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกสโมสรโรตารีนิวโรแชลล์ในฐานะสมาชิกตลอดชีวิต

เช้าวันหนึ่งพ่อของแฟรงก์ปลุกเขาให้ลุกจากเตียงและพาเขาไปที่ร้านซึ่งแฟรงก์เฝ้าดูขณะที่พ่อของเขาฝากให้ผู้หญิงคนหนึ่งยืมสูทสีดำให้กับแฟรงก์จูเนียร์จากนั้นแฟรงก์ก็ขับรถพาพ่อของเขาไปที่ธนาคารเชสแมนฮัตตันที่แต่งตัวด้วยสูทและ แสร้งทำเป็นคนขับรถของเขาด้วยอุบายเพื่อสร้างความประทับใจให้กับธนาคารและค้ำประกันเงินกู้ เมื่อการกู้ยืมถูกปฏิเสธ (เนื่องจากแฟรงค์ซีเนียร์ฉ้อโกงภาษีกรมสรรพากร) ครอบครัวถูกบังคับให้ย้ายจากบ้านหลังใหญ่ไปยังอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ซึ่งทำให้เกิดความตึงเครียดระหว่างพ่อแม่ของแฟรงก์

จากนั้นแฟรงค์ก็เข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐซึ่งเขาปรากฏตัวเป็นวันแรกในชุดนักเรียนเก่า เมื่อเขาได้ยินผู้ชายบางคนในชั้นเรียนทำเครื่องแบบของเขาอย่างสนุกสนานขณะที่เขาเข้าชั้นเรียนโดยพูดว่ามันทำให้เขาดูเหมือนครูแทนแฟรงก์เดินไปที่หน้าชั้นเรียนและแสร้งทำเป็นว่าเป็นครูประจำชั้นคนใหม่ของชั้นเรียน ครูผู้สอนแทนตัวจริงที่อ้างว่ามีความผิดพลาด อุบายดำเนินต่อไปเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่พ่อแม่ของแฟรงก์จะถูกเรียกเข้ามาเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในขณะที่แม่ของเขาไม่พอใจกับเรื่องนี้ แต่พ่อของแฟรงก์ก็ค่อนข้างประทับใจกับการที่ลูกชายของเขาสามารถไปกับคอนได้ ในวันเกิดของเขา Frank Sr ได้เปิดบัญชีธนาคารให้ลูกชายและมอบสมุดเช็คเล่มแรกให้เขาโดยบอกให้เขา “ไปดวงจันทร์”

วันหนึ่งกลับมาจากโรงเรียนแฟรงค์จับได้ว่าแม่ของเขามีชู้กับแจ็คบาร์นส์ (เจมส์โบรลิน) เพื่อนของพ่อของเขา แม่ของเขาพยายามที่จะซื้อความเงียบของเขา แต่แฟรงก์โกรธเกินกว่าที่จะดูแล

หลังจากนั้นไม่นานแฟรงก์ก็กลับบ้านไปพบว่าพ่อแม่ของเขากำลังหย่าร้างกัน เมื่อถูกถามว่าพ่อแม่คนไหนที่เขาอยากจะอยู่ด้วยแฟรงก์หนีออกจากบ้านโดยใช้สมุดเช็คเพื่อหาทางไปยังสถานที่ขนส่งและที่พักพิง

เมื่อแฟรงก์เงินหมดอย่างรวดเร็วเขาพยายามสร้างเช็คปลอมจากสมุดเช็คของเขาเองจากนั้นก็พยายามสร้างความมั่นใจให้กับเจ้าหน้าที่ธนาคารที่หลอกลวงว่าจะเก็บเงินให้พวกเขาโดยประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย

วันหนึ่งหลังจากความล้มเหลวอีกครั้งเขาสังเกตเห็นนักบินของสายการบินบางคนและพนักงานต้อนรับบางคนเช็คอินที่โรงแรม การได้เห็นวิธีที่พวกเขาได้รับการดูแลแบบวีไอพีทุกที่ที่พวกเขาไปเป็นแรงบันดาลใจให้แฟรงค์ เขาหาทางได้รับเครื่องแบบนักบินของสายการบิน Pan Am Airlines และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสายการบินโดยแสร้งทำเป็นนักศึกษาที่ทำรายงานเกี่ยวกับสายการบิน Pan Am และสัมภาษณ์หนึ่งในคนที่มีชื่อเสียงและเป็นอดีตนักบิน จากนั้นแฟรงค์ก็ใช้เครื่องแบบและความรู้สร้างเช็คปลอมจากแพนแอมซึ่งเขาเก็บเงินที่ธนาคารและโรงแรมทั่วนิวยอร์ก นักต้มตุ๋นทำงานเป็นแม้แต่ผู้จัดการธนาคารที่ปฏิเสธเขาก่อนหน้านี้ก็จมอยู่ในอุบาย

แฟรงค์พยายามหลอกลวงแบบเดียวกันที่สนามบิน แต่สับสนกับนักบินที่คาดว่าจะตายที่มุ่งหน้าไปไมอามี แฟรงค์กลิ้งไปกับมันและสัมผัสประสบการณ์การบินครั้งแรกของเขาตามด้วยประสบการณ์ทางเพศครั้งแรกกับแอร์โฮสเตสคนหนึ่ง

ในไมอามีด้วยการจีบพนักงานธนาคารคนหนึ่งอย่างเปิดเผยแฟรงก์ได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับการกำหนดเส้นทางเช็ค จากนั้นเขาก็ซื้อเครื่องเข้ารหัสเช็คจากการประมูลซึ่งเขาใช้เพื่อเพิ่มเติมแผนการของเขาและสร้างเช็คด้วยจำนวนเงินที่มากขึ้น

ในขณะเดียวกัน Carl Hanratty ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่ไร้อารมณ์ขัน แต่ดื้อรั้นได้จับการฉ้อโกงเช็คของแฟรงก์และพยายามติดตามผู้ร้ายแม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าเขากำลังติดต่อกับใครเนื่องจากแฟรงก์ยังเป็นผู้เยาว์และไม่ได้ลงทะเบียนที่ไหน จากการติดตามเช็คปลอมล่าสุดของโรงแรมคาร์ลพบกับความประหลาดใจที่แฟรงก์ยังคงเป็นคนอาศัยอยู่ที่นั่นและบุกเข้าไปในห้องของเขาเพื่อจับกุมตัวเขา เมื่อโผล่ออกมาจากห้องน้ำในชุดสูทและรู้เพียงว่าคาร์ลมาจากเอฟบีไอแฟรงค์แสร้งทำเป็นตัวแทน “แบร์รี่อัลเลน” แห่งหน่วยสืบราชการลับของสหรัฐอเมริกาและอ้างอย่างหน้าด้านว่าเพิ่งจับผู้ต้องสงสัยได้ก่อนที่คาร์ลจะปรากฏตัว จนกระทั่งหลังจากที่แฟรงค์หนีออกจากห้องไปแล้วคาร์ลก็รู้ตัวว่าถูกหลอก

ในระหว่างการสัมภาษณ์กับ Pan Am อีกครั้งแฟรงค์พบว่าตอนนี้เขามีชื่อเล่นว่า “The Skywayman” และ “The James Bond of the sky” ไม่ได้รับการอ้างอิงแฟรงก์ไปที่โรงภาพยนตร์ซึ่งเขาค้นพบภาพยนตร์เจมส์บอนด์และซื้อชุดสูทเหมือนในภาพยนตร์และรถคันเดียวกันด้วย สิ่งนี้ทำให้เขาประทับใจ Cheryl Ann (เจนนิเฟอร์การ์เนอร์) นางแบบจากนิตยสาร Seventeen ที่แฟรงก์ชื่นชอบในช่วงมัธยมปลาย Cheryl เสนอให้ Frank ค้างคืนกับเธอในราคา 1,000 ดอลลาร์ แฟรงค์เสนอที่จะเปลี่ยนเช็คของเขาและกลับมาจ่ายเงินสดให้เธอทันที แต่เธอยืนยันว่าเขาจะให้เช็คแทนดู บอล ออนไลน์ แฟรงค์ให้เช็คปลอมมูลค่า 1400 ดอลลาร์แก่เธอและเธอคืนเงิน 400 ดอลลาร์ให้กับเขา ดังนั้นแฟรงก์จึงได้รับค่าตอบแทนจากการนอนกับเธอซึ่งทำให้เขายิ้มได้ในขณะที่คาร์ลเห็นว่ามีปัญหาในการซักผ้าที่เครื่องซักผ้า

ในไม่ช้าแฟรงค์ก็พยายามใช้เงินที่ขโมยมาเพื่อหาทางกลับมารวมตัวกับพ่อแม่ที่หย่าร้างกันอีกครั้ง เขาชวนพ่อไปร้านอาหารสุดหรูและมอบกุญแจให้กับคาดิลแลคใหม่เอี่ยม Frank Sr อธิบายว่าเขาไม่สามารถรับของขวัญได้เนื่องจากกรมสรรพากรยังคงเฝ้าดูเขาอยู่และพอลล่าปฏิเสธที่จะคุยกับเขา จากนั้นเขาก็พยายามที่จะสร้างบรรยากาศที่ดีให้กับมื้ออาหารด้วยการบอกเล่าเรื่องราวของลูกชายว่าเขาภูมิใจในตัวเขา

หลายเดือนต่อมาในวันคริสต์มาสอีฟขณะที่คาร์ลทำงานในออฟฟิศดึกและอยู่คนเดียวแฟรงค์โทรหาเขาเพื่อขอโทษที่หลอกให้เขากลับมาที่โรงแรม คาร์ลไม่ยอมรับคำขอโทษและไม่กล้าพบแฟรงก์ตัวต่อตัว แฟรงค์ให้ตำแหน่งและหมายเลขห้องแก่คาร์ล แต่คาร์ลไม่เชื่อ จากนั้นคาร์ลก็ตระหนักถึงสาเหตุของการโทร: แฟรงก์ไม่มีใครคุยด้วย แฟรงก์วางสายด้วยความโกรธและคาร์ลยังคงสอบสวนต่อไปพร้อมกับความมีชีวิตชีวาที่ได้รับการฟื้นฟูขึ้นใหม่

คาร์ลพบในภายหลังว่าชื่อแบร์รี่อัลเลนเป็นตัวละครในหนังสือการ์ตูน “The Flash” และคาดเดาว่าแฟรงก์อาจเป็นผู้เยาว์ซึ่งอธิบายว่าเหตุใดพวกเขาจึงไม่ประสบความสำเร็จในการค้นหาบันทึกของเขาหรือจับคู่เขาผ่านลายนิ้วมือ เมื่อจำได้ว่าแฟรงก์ได้อ้างถึงนิวยอร์กแยงกี้ในระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์คาร์ลให้คนของเขาตรวจสอบรันเวย์ในนิวยอร์ก ในที่สุดการค้นหาของพวกเขาก็นำไปสู่แม่ของแฟรงก์ซึ่งตอนนี้ได้แต่งงานใหม่กับแจ็คบาร์นส์ เมื่อเห็นภาพหนังสือประจำปีของแฟรงค์คาร์ลก็จำเขาได้ทันทีและในที่สุดก็รู้ว่าใครคือผู้ต้องสงสัยของเขา จากนั้นเขาก็เปิดเผยให้แม่ของแฟรงค์ทราบว่าแฟรงค์ได้ขโมยเช็คไปแล้วประมาณ 1.3 ล้านดอลลาร์จากการฉ้อโกง

หลังจากนั้นไม่นานขณะไปเยี่ยมเพื่อนที่โรงพยาบาลในแอตแลนตาแฟรงค์ได้พบและสนใจพยาบาลในโรงพยาบาลสาวชื่อเบรนด้าสตรอง (เอมี่อดัมส์) เขาตัดสินใจลงทะเบียนกับโรงพยาบาลโดยแสร้งทำเป็นแพทย์ที่มีวุฒิบัตรปลอมจากโรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ดและประวัติย่อที่น่าประทับใจ เขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ดูแลห้องฉุกเฉินในตอนกลางคืนและต้องแน่ใจว่ามีเบรนด้าอยู่ในทีมของเขา แม้ว่าเขาจะไม่มีความรู้หรือประสบการณ์ทางการแพทย์ แต่แฟรงค์ก็สามารถโน้มน้าวให้แพทย์ฝึกหัดให้พนักงานของเขาก้าวขึ้นไปและโทรหาแพทย์ได้ด้วยตัวเองเพื่อที่เขาจะได้จัดการกับด้านการบริหารของสิ่งต่างๆโดยไม่ต้องสัมผัสกับผู้ป่วยเลย ในที่สุดเขาก็ชนะเบรนด้าและทั้งสองตกหลุมรักกัน หลังจากพบว่าพ่อแม่ของเธอบอกเลิกเธอเมื่อเธอทำแท้งในอดีต

ในขณะเดียวกันคาร์ลไปเยี่ยมพ่อของแฟรงก์ที่ไม่ยอมเลิกกับลูกชายอย่างเปิดเผย อย่างไรก็ตามคาร์ลพบจดหมายจากแฟรงก์พร้อมที่อยู่ของเขาในแอตแลนตา คาร์ลพาทีมของเขาไปที่บ้านของแฟรงก์ แต่แฟรงก์ได้ไปลุยเซียนาเพื่อพบกับพ่อแม่ของเบรนด้าแล้ว คาร์ลสังเกตเห็นประกาศนียบัตรฮาร์วาร์ดของแฟรงก์พร้อมด้วยนามแฝงใหม่ของแฟรงก์ซึ่งพาเขาไปโรงพยาบาลซึ่งแฟรงก์ลาออกไปแล้ว

แฟรงก์และเบรนด้าพบกับพ่อแม่ของเธอที่หลุยเซียน่าซึ่งแฟรงก์ไม่เพียง แต่อ้างว่าเป็นชาวลูเธอรันเหมือนพวกเขาเท่านั้น แต่เขายังเป็นทนายความที่มีคุณสมบัติและเป็นหมออีกด้วย พ่อของเบรนด้าโรเจอร์ (มาร์ตินชีน) ตั้งคำถามกับแฟรงก์เกี่ยวกับความรู้สึกของเขาซึ่งทำให้แฟรงค์ยอมรับอย่างเปิดเผยว่าเขาไม่ใช่ทนายความแพทย์หรือนักบินร่วม แต่โรเจอร์ถือเป็นเพียงคำพูดโรแมนติกและตกลงที่จะมอบลูกสาวของเขา มือ. Frank ยังสอบผ่าน Bar และเข้าร่วมสำนักงานกฎหมายของ Roger ในตำแหน่งผู้ช่วยอัยการ

แฟรงค์เดินทางกลับนิวยอร์กเพื่อไปเยี่ยมพ่อและเล่าเรื่องงานหมั้นให้ฟัง Frank Sr ซึ่งปัจจุบันเป็นพนักงานที่ทำการไปรษณีย์ของสหรัฐฯและยังคงดิ้นรนกับกรมสรรพากรเปิดเผยกับลูกชายของเขาว่าแม่ของเขาได้แต่งงานกับแจ็คบาร์นส์และทำให้แฟรงก์เสียใจอย่างสิ้นเชิง นอกจากนี้เขายังเปิดเผยว่าเขาได้รับการเยี่ยมจากเอฟบีไอและรู้ว่าแฟรงก์กำลังทำอะไร แฟรงค์ขอให้พ่อของเขาบอกให้หยุดอย่างหมดหวัง แต่แฟรงก์ซีเนียร์สนับสนุนให้เขาเดินหน้าต่อไปแทนด้วยความภาคภูมิใจที่แฟรงค์รับข้อเสียของเขาไปได้ไกลแค่ไหน แฟรงค์เดินจากไปและทิ้งพ่อไว้โดยดี

ในวันคริสต์มาสอีฟแฟรงค์โทรหาคาร์ลที่สำนักงานซึ่งคาดหวังว่าจะได้รับสายและให้ทีมของเขาฟัง แฟรงค์บอกว่าเขาทำเสร็จแล้วและนั่งลงและขอให้คาร์ลหยุดไล่ตามเขา คาร์ลแจ้งให้เขาทราบว่าสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้เนื่องจากแฟรงก์ขโมยเงินไปประมาณ 4 ล้านดอลลาร์ ณ จุดนี้ แฟรงค์เข้าใจและวางสายโดยไม่รู้ว่าเขาทำผิดโดยบอกคาร์ลเรื่องการหมั้น คาร์ลพบนามแฝงของแฟรงก์ในแอตแลนตาก่อนหน้านี้อนุมานได้ว่าแฟรงก์ต้องใช้ชื่อเดิมเมื่อเขาย้ายไปลุยเซียนาเพราะเขาคบกับผู้หญิงที่คิดว่าเป็นชื่อจริงของเขา การเปลี่ยนชื่ออาจทำให้เกิดคำถามมากเกินไป ดังนั้นคาร์ลจึงให้คนของเขาดูประกาศการหมั้นภายใต้นามแฝงที่พวกเขารู้จักเพื่อติดตามแฟรงก์ พวกเขาสามารถติดตามเขาได้ในคืนงานหมั้น ทำให้แฟรงค์สารภาพกับเบรนด้าว่าเขาเป็นใครจริงๆก่อนที่จะหนีออกไปนอกหน้าต่างและขอให้เธอไปพบเขาที่สนามบินท้องถิ่นในอีกไม่กี่วันต่อมา อย่างไรก็ตามเมื่อเธอมาถึงตามแผนที่วางไว้แฟรงก์รู้สึกเสียใจที่เห็นเบรนด้าถูกจับตาดูอย่างใกล้ชิดโดยเจ้าหน้าที่เอฟบีไอปลอมตัวหลายคนซึ่งแฟรงค์ทำได้อย่างง่ายดาย

เมื่อแฟรงค์ไม่ปรากฏตัวคาร์ลก็พาคนของเขาออกไปนอกสนามบินแน่นอนว่าแฟรงก์จะพยายามแสดงให้เขาเห็นอย่างใดและพยายามหนีโดยเครื่องบินแทนที่จะขับรถออกไป

แฟรงค์วางแผนใหม่โดยเขาสวมรอยเป็นนักบินรับสมัครจากสายการบิน Pan Am ไปเยี่ยมวิทยาลัยในท้องถิ่นเพื่อรับสมัครพนักงานต้อนรับเพื่อเดินทางไปยุโรป เขาจัดการออดิชั่นโดยเลือกสาวที่ร้อนแรงที่สุดเท่าที่เขาจะหาได้และแต่งตัวในเครื่องแบบ จากนั้นเขาก็ไปที่สนามบินซึ่งเขาเดินอยู่ท่ามกลางฝูงชนในขณะที่ใช้เด็กผู้หญิงเป็นกำแพงดูบอลสด “อาหารตา” ทำให้เจ้าหน้าที่หันเหความสนใจจากที่เคยมองเขา แฟรงก์เดินผ่านคนของคาร์ลไปทางขวาแล้วหนีไปยุโรป นอกจากนี้เขายังใช้ตัวล่อในเขตขนเพื่อยุ่งกับคาร์ลต่อไป

เจ็ดเดือนต่อมาในปี 1967 คาร์ลแนะนำเจ้านายของเขาว่าแฟรงก์ได้ทำการปลอมเช็คทั่วซีกโลกตะวันออก เฉพาะเวลานี้การตรวจสอบเป็นของจริง โดยอ้างว่าแฟรงก์ไม่สามารถควบคุมได้โดยสิ้นเชิงเขาจึงขออนุญาตติดตามตัวเขาในยุโรป อย่างไรก็ตามเจ้านายของเขาปฏิเสธการอนุญาตโดยอ้างว่าถ้าคาร์ลจับแฟรงก์ไม่ได้ในขณะที่เขาอยู่ในสหรัฐอเมริกาเขาจะไม่จับเขาในยุโรป Carl ปฏิเสธที่จะยอมแพ้และนำการตรวจสอบปลอมของ Frank ไปใช้กับเครื่องพิมพ์มืออาชีพที่อนุมานจากคุณภาพของเช็คว่าต้องพิมพ์บนเครื่องพิมพ์เฉพาะที่มีให้บริการในไม่กี่ประเทศในยุโรปเท่านั้นซึ่งเป็นหนึ่งใน ซึ่งก็คือฝรั่งเศส จำได้จากการให้สัมภาษณ์กับแม่ของแฟรงก์ว่าเธอเกิดที่ฝรั่งเศสคาร์ลเดินทางไปยังบ้านเกิดของเธอที่มองริชาร์ดและพบแฟรงค์ในวันคริสต์มาสอีฟ

คาร์ลบอกแฟรงค์ว่าเขามากับตำรวจฝรั่งเศสและสัญญาว่าจะจับกุมตัวเขาเอง แฟรงค์คิดว่าคาร์ลโกหก แต่คาร์ลปลอบเขาว่าเขาจะถูกยิงถ้าเขาเดินออกจากโรงงานโดยไม่มีคาร์ล แฟรงค์ตกลงที่จะใส่กุญแจมือตัวเองและคาร์ลก็พาเขาออกไปข้างนอกโดยที่ไม่เห็นตำรวจเขาชมว่าคาร์ลสามารถหลอกเขาได้ อย่างไรก็ตามเกือบจะในทันทีตำรวจฝรั่งเศสมาถึงและพาแฟรงก์ไปคุมขังในขณะที่คาร์ลสัญญาว่าจะส่งผู้ร้ายข้ามแดนกลับไปยังสหรัฐอเมริกา หลังจากนั้นสองปีแฟรงก์ก็ถูกปล่อยให้อยู่ในความดูแลของคาร์ล (ดังที่เห็นในการเปิดตัวของภาพยนตร์เรื่องนี้)

ในวันคริสต์มาสอีฟปี 1969 เครื่องบินส่งผู้ร้ายข้ามแดน Frank บินเข้าสหรัฐอเมริกา ขณะที่พวกเขาเตรียมที่จะลงจอดคาร์ลบอกกับแฟรงก์ซึ่งร้องขอให้โทรหาพ่อหลายครั้งว่าแฟรงก์ซีเนียร์เสียชีวิตโดยบังเอิญเมื่อปีที่แล้ว แฟรงค์ขังตัวเองในห้องน้ำบนเครื่องบินและหนีออกจากเครื่องบินเพื่อตามหาที่ที่แม่ของเขาอาศัยอยู่ ที่นี่เขาพบแม่ของเขาที่ยังคงแต่งงานอย่างมีความสุขกับสามีคนที่สองของเธอซึ่งตอนนี้มีลูกสาวคนเล็กซึ่งแฟรงค์รู้ดีว่าเป็นน้องสาวลูกครึ่งของเขา แฟรงค์เข้าใจดีว่าแม่ของเขาย้ายจากครอบครัวก่อนหน้านี้ไปแล้วรวมทั้งเขาและสร้างครอบครัวใหม่ ตำรวจมาถึงโดยคาร์ลและแฟรงค์อกหักยอมแพ้อยากถูกพรากชีวิตไปก่อนที่แม่ของเขาจะรู้ว่าเขาเคยอยู่ที่นั่น

ในที่สุดแฟรงก์ก็ถูกพิจารณาคดีและถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 12 ปีโดยแยกตัวออกจากเรือนจำกลางที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงสุดของแอตแลนต้า ในช่วงสี่ปีต่อมาแฟรงก์ได้รับการมาเยี่ยมจากคาร์ลเป็นประจำโดยเฉพาะในช่วงคริสต์มาส ในระหว่างการเยี่ยมครั้งหนึ่งแฟรงก์สามารถระบุได้อย่างง่ายดายว่านักปลอมแปลงคาร์ลกำลังไล่ตามเพียงแค่เหลือบมองเช็คที่คาร์ลแสดงให้เขาเห็นโดยไม่เป็นทางการให้ความคิดกับเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ

บางครั้งต่อมาคาร์ลกลับไปเยี่ยมแฟรงก์อีกครั้งคราวนี้กับเจ้านายของเขาเท่านั้น พวกเขาให้เขาตรวจสอบซึ่งเขาสามารถระบุได้ว่าเป็นของปลอมทันทีที่เขาสัมผัสซึ่งทำให้คาร์ลยิ้ม

ในปีพ. ศ. 2517 คาร์ลจัดให้แฟรงค์ได้รับอนุญาตให้รับใช้ส่วนที่เหลือของประโยคของเขาซึ่งทำงานให้กับแผนกฉ้อโกงเช็คของเอฟบีไอภายใต้การดูแลของคาร์ล แม้ว่าแฟรงก์จะออกจากคุก แต่เขาก็ถูกล่ามโซ่อยู่กับงานโต๊ะและคิดถึงความตื่นเต้นในชีวิตเดิม ๆ เมื่อเขาสะดุดกับเครื่องแบบนักบินแฟรงก์ถูกล่อลวงให้สวมรอยเป็นนักบินของสายการบินอีกครั้ง ขณะที่เขากำลังจะบินจากไปคาร์ลก็พบเขาที่สนามบิน คาร์ลปล่อยให้เขาเป็นอิสระโดยคาดการณ์ว่าแฟรงก์จะกลับไปทำงานในวันจันทร์เนื่องจากไม่มีใครไล่ล่าเขาอีกต่อไป

กลับมาที่สำนักงานในเช้าวันจันทร์คาร์ลรู้สึกประหม่าเมื่อแฟรงก์ไม่มาทำงานตรงเวลา อย่างไรก็ตามแฟรงค์ปรากฏตัวขึ้นและทั้งสองเริ่มดำเนินการปลอมแปลงเช็คที่เพิ่งค้นพบซึ่งแสดงวิธีการปลอมแปลงแบบใหม่ที่พวกเขาไม่เคยพบมาก่อน ขณะที่พวกเขาดูเช็คคาร์ลถามแฟรงก์ถึงสิ่งที่อยู่ในใจของเขามาหลายปี: เขาโกงการสอบหลุยเซียน่าบาร์อย่างไรเพื่อให้เป็นทนายความ แฟรงค์อ้างว่าเขาไม่ได้โกงและเขาเรียนเป็นเวลาสองสัปดาห์และสอบผ่านด้วยความดีความชอบของเขาเอง คาร์ลถามเพื่อให้รู้ว่านี่เป็นความจริงหรือไม่ แต่แฟรงก์ชอบที่จะให้ความสำคัญกับคดีที่อยู่ในมือและกดดัน

จากนั้นมีการเปิดเผยผ่านข้อความว่า “แฟรงค์แต่งงานอย่างมีความสุขมา 26 ปีแล้ว” มีลูกชายสามคนอาศัยอยู่ในมิดเวสต์กับครอบครัวยังคงเป็นเพื่อนที่ดีกับคาร์ลจับผู้ปลอมแปลงเงินที่เข้าใจยากที่สุดในโลกและได้รับ หลายล้านดอลลาร์ในแต่ละปีเนื่องจากผลงานของเขาสร้างการตรวจสอบที่ไม่สามารถปลอมแปลงได้